D'après « Revue du traditionnisme », paru en 1909

En 1352, le roi Jean édictait une ordonnance visant à préserver la population des méfaits d’empiriques, pseudo-médecins s’arrogeant le droit d’administrer des remèdes mettant en danger la vie de leurs crédules patients...

« Jean, par la grâce de Dieu, roi des Français, à tous, etc.

« Le doyen et les maîtres de la Faculté de médecine dont de l’Université de Paris nous ont exposé que des gens de l’un et l'autre sexe, quelques femmes avancées en âge, des convertis, des gens de la campagne et quelques herboristes viennent pratiquer à Paris, ignorant la science de la médecine, la complexion des hommes, le moment et le mode convenables, les propriétés des remèdes, surtout des remèdes laxatifs, qui mettent la vie en danger, principalement quand on les donne mal à propos, dénaturent les remèdes, en dépit de la raison et de l'art conseillent, fournissent et administrent des clystères très laxatifs et d'autres dont l'emploi ne leur est pas très familier, sans se faire assister d'aucun médecin et cela au grand scandale de notre peuple, au grand péril des corps et des âmes et au mépris de la considération des exposants, de ta science de médecine et des experts en icelle, que cet abus de remède aggrave les maladies, produit les homicides, les avortements secrets, quelquefois même publiquement avoués...

« Par ces présentes et à toujours, il est défendu à toutes gens de tout sexe et condition de toute composer ou d'administrer aucune médecine aléatoire, aucun sirop élixir, aucun clystère dans les maladies mortelles ou dont les symptômes présentent une certaine gravité. »